Der er noget magisk ved det fynske. Det er den måde sproget i dag bliver brugt blandt unge som et slags socialt smøremiddel. I anledning af Sprogense – den årlige sprogfestival i Bogense – har vi gravet os ned i det fynske sprogs comeback blandt de unge.
Og ja, du læste rigtigt. Det fynske er ikke kun for bedsteforældre med vamsede sweatre og havetraktorer. Unge odenseanere bruger i stigende grad fynske gloser og vendinger, når de vil skrue lidt ned for alvoren i en samtale.
Sprog som stemning – ikk bare ord
Det fynske fungerer som en slags afvæbnende ironi. Når noget bliver sagt med den bløde accent og et glimt i øjet, ændrer det hele stemningen – fra tungt til grineren på et splitsekund.
Hvis en ven siger noget alvorligt som “jeg tror, jeg dropper ud”, kan man vælge at svare med et fynsk udtryk som “Nå, men det ska’ du da bar’!”. Det får stemningen til at virke mindre tung, og ofte ender det med grin i stedet for bekymring. Fynske vendinger bruges her som en måde at løsne op og gøre samtalen mindre dramatisk.
De unge bruger det fynske lidt som en intern joke, men også fordi det bare føles mere nede på jorden.
Fynsk med et glimt i øjet
Sproget bliver også brugt til at signalere ironi og afslappet stemning, når man lige skal vise, man hygger sig – men ikke for meget.
Et sprog i opbrud – eller opblomstring?
Sprogense fejrer sprogets mange former og finurligheder – og her passer det fynske lige ind. For selvom nogle mener, at dialekterne er på vej ud, så tyder det på, at de unge faktisk puster nyt liv i dem. Bare på deres egen måde.
Måske er det næste skridt, at vi ser TikTok-videoer med fynske voice-overs og memes.
Om Sprogense
SPROGENSE er folkelig og faglig fejring af alt sprogligt og ALLE er velkomne.
Fredag 2. maj og lørdag 3. maj 2025 vil de hyggelige gader i Bogense summe af SPROG. Sprog i samtaler, debatter, aktiviteter, oplevelser og musik. Samtidig kan man opleve en række aktuelle, inspirerende og underholdende foredrag med fokus på sprogets rigdom, udfordringer og muligheder.
MitOdense – det, der samler os